did you call me yesterday? i was out with mom? i had tickets to the game and i want you to come along. out of this world. you did? that’s too bad.؟
يتحدث الحوار عن شخص يسأل صديقه إن كان قد اتصل به أمس، فيجيبه بأنه كان خارجًا مع أمه. ثم يذكر أنه امتلك تذاكر للمباراة وأراد اصطحابه. عبارة “out of this world” تعني رائعًا، لكنها لا تنسجم مع الحوار. أما “You did?” فتعني «حقًا؟»، و“That’s too bad” تعني «يا للأسف».
did you call me yesterday? i was out with mom? i had tickets to the game and i want you to come along. out of this world. you did? that’s too bad.؟
الاجابة هي:
That’s too bad.